DECRETO: Decreto: Modifica diversos aranceles de la Tarifa de la LIGIE (DOF 31/XII/2012)
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

ENRIQUE PEÑA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el Art. 89, fracc. I de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los Arts. 131 de la propia Constitución; 31 y 34 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, y 4o., fracc. I, de la LCE, y


CONSIDERANDO

Que el 24 de diciembre de 2008Tarifa 2007 Vigente, se publicó el Decreto por el que se modifica la Tarifa de la LIGIE, que prevé un esquema de desgravación arancelaria gradual, aplicable a diversos sectores de la economía incluidos los del calzado y de la confección, cuya última etapa de desgravación inicia el 1o. de enero de 2013;

Que el 23 de noviembre de 2012Tarifa 2007 Vigente, se publicó el Decreto por el que se modifican la Tarifa de la LIGIE y el diverso por el que se modifican diversos aranceles de la Tarifa de la LIGIE, del Decreto por el que se establecen diversos Programas de Promoción Sectorial y de los diversos por los que se establece el esquema de importación a la Franja Fronteriza Norte y Región Fronteriza, que contempla un esquema de desgravación arancelaria que incluye el sector de calzado, para iniciar el 1o. de enero de 2013;

Que la política industrial del Gobierno Federal está orientada a establecer condiciones que faciliten la actividad empresarial y coadyuven a la transformación productiva rumbo a la culminación del proceso de reducción arancelaria; que los sectores del calzado y de la confección son altamente generadores de empleo y desarrollo económico y, en ese sentido, resulta conveniente ampliar la gradualidad de la desgravación prevista en los Decretos referidos, para los productos a los que se refiere este ordenamiento;

Que es necesario que el Ejecutivo Federal haga uso de sus atribuciones constitucionales con el propósito de adoptar acciones que permitan establecer condiciones para que los sectores del calzado y de la confección avancen en la reconversión de sus procesos productivos, la consolidación de sus planes de crecimiento para responder mejor preparados a las nuevas tendencias del mercado, y coadyuvar al desarrollo económico del país, y

Que conforme a lo dispuesto en la Ley de Comercio Exterior, la medida arancelaria a que se refiere el presente Decreto fue opinada favorablemente por la Comisión de Comercio Exterior, he tenido a bien expedir el siguiente


DECRETO

ARTÍCULO PRIMERO.- Se REFORMA el artículo 7Tarifa 2007 Vigente y se ADICIONAN el artículo 7 BISTarifa 2007 Vigente y el transitorio único, con una fracc. V del Decreto por el que se modifica la Tarifa de la LIGIE, publicado el 24 de diciembre de 2008 en el DOF para quedar como sigue:
6201.13.02Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso, excepto lo comprendido en la fracción 6201.13.01.
Pza
20
Ex.
6201.91.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6201.93.01Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6202.13.02Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso, excepto lo comprendido en la fracción 6202.13.01.
Pza
20
Ex.
6202.91.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6202.93.01Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6203.19.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón o de fibras artificiales.
Pza
20
Ex.
6203.19.99Tarifa 2007 VigenteLas demás.
Pza
20
Ex.
6203.22.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6203.23.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Pza
20
Ex.
6203.33.01Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6203.39.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras artificiales, excepto lo comprendido en la fracción 6203.39.03.
Pza
20
Ex.
6203.39.03Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6203.39.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6203.43.01Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6204.22.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6204.23.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Pza
20
Ex.
6204.31.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6204.33.01Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6204.39.03Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6204.59.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras artificiales.
Pza
20
Ex.
6204.61.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6204.63.01Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6204.69.03Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 36% en peso.
Pza
20
Ex.
6206.90.01Tarifa 2007 VigenteCon mezclas de algodón.
Pza
20
Ex.
6207.21.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6207.22.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6208.21.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6208.22.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6210.20.01Tarifa 2007 VigenteLas demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201.11 a 6201.19.
Pza
20
Ex.
6210.30.01Tarifa 2007 VigenteLas demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202.11 a 6202.19.
Pza
20
Ex.
6210.40.01Tarifa 2007 VigenteLas demás prendas de vestir para hombres o niños.
Pza
20
Ex.
6210.50.01Tarifa 2007 VigenteLas demás prendas de vestir para mujeres o niñas.
Pza
20
Ex.
6211.32.01Tarifa 2007 VigenteCamisas deportivas.
Pza
20
Ex.
6211.33.01Tarifa 2007 VigenteCamisas deportivas.
Pza
20
Ex.
6301.90.01Tarifa 2007 VigenteLas demás mantas.
Pza
20
Ex.
6401.92.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6402.19.02Tarifa 2007 VigenteCalzado para mujeres o jovencitas, con la parte superior (corte) de caucho o plástico en más del 90%, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6402.19.03Tarifa 2007 VigenteCalzado para niños o infantes con la parte superior (corte) de caucho o plástico en más del 90%, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6402.19.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6402.99.03Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte, y lo comprendido en las fracciones 6402.99.01, 6402.99.02 y 6402.99.06.
Par
20
Ex.
6402.99.05Tarifa 2007 VigenteCalzado para niños o infantes, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte y lo comprendido en las fracciones 6402.99.01, 6402.99.02 y 6402.99.06.
Par
20
Ex.
6403.19.02Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, excepto lo comprendido en la fracción 6403.19.01.
Par
20
Ex.
6403.40.01Tarifa 2007 VigenteLos demás calzados, con puntera metálica de protección.
Par
20
Ex.
6403.51.01Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, de construcción “Welt”.
Par
20
Ex.
6403.51.02Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, excepto lo comprendido en la fracción 6403.51.01.
Par
20
Ex.
6403.51.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6403.59.02Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, excepto lo comprendido en la fracción 6403.59.01.
Par
20
Ex.
6403.59.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6403.91.01Tarifa 2007 VigenteDe construcción “Welt”, excepto lo comprendido en la fracción 6403.91.03.
Par
20
Ex.
6403.91.02Tarifa 2007 VigenteReconocibles como concebidos para la práctica de tenis, basketball, gimnasia, ejercicios y demás actividades mencionadas en la Nota Explicativa de aplicación nacional 2 de este Capítulo.
Par
20
Ex.
6403.91.03Tarifa 2007 VigenteCalzado para niños e infantes.
Par
20
Ex.
6403.99.01Tarifa 2007 VigenteDe construcción “Welt”.
Par
20
Ex.
6403.99.05Tarifa 2007 VigenteCalzado para niños o infantes, excepto lo comprendido en las fracciones 6403.99.01, 6403.99.02 y 6403.99.06.
Par
20
Ex.
6404.11.03Tarifa 2007 VigenteCalzado para niños o infantes, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6404.19.01Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6404.19.03Tarifa 2007 VigenteCalzado para niños o infantes, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6404.19.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6405.20.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6406.10.01Tarifa 2007 VigentePartes superiores (cortes) de calzado, de cuero o piel, sin formar ni moldear.
Pza
20
Ex.
6406.10.02Tarifa 2007 VigenteLas demás partes superiores (cortes) de calzado, con un contenido de cuero inferior o igual al 50% en su superficie, excepto lo comprendido en la fracción 6406.10.06.
Par
20
Ex.
6406.10.03Tarifa 2007 VigentePartes de cortes de calzado, de cuero o piel.
Pza
20
Ex.
6406.10.04Tarifa 2007 VigentePartes superiores (cortes) de calzado, de materia textil, sin formar ni moldear.
Pza
20
Ex.
6406.10.05Tarifa 2007 VigenteLas demás partes superiores (cortes) de calzado, con un contenido de cuero superior al 50% en su superficie.
Par
20
Ex.
6406.10.06Tarifa 2007 VigenteLas demás partes superiores (cortes) de calzado, con un contenido de materia textil igual o superior al 50% en su superficie.
Par
20
Ex.
6406.10.07Tarifa 2007 VigentePartes de cortes de calzado, de materia textil.
Pza
20
Ex.
6406.10.99Tarifa 2007 VigenteLas demás.
Par
20
Ex.

ARTÍCULO 7 BIS.- Se modifican los aranceles de la Tarifa de la LIGIE, publicada el 18 de junio de 2007, en lo que se refiere a las siguientes fracciones arancelarias:

CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
Unidad
IMPUESTO
IMP.
EXP.
6101.30.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6102.30.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6103.43.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6104.63.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6105.10.01Tarifa 2007 VigenteCamisas deportivas.
Pza
20
Ex.
6105.10.99Tarifa 2007 VigenteLas demás.
Pza
20
Ex.
6105.20.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6106.10.01Tarifa 2007 VigenteCamisas deportivas.
Pza
20
Ex.
6106.10.99Tarifa 2007 VigenteLas demás.
Pza
20
Ex.
6106.20.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6107.11.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6107.12.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6107.21.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6108.21.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6108.22.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6108.31.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6108.32.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6109.10.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6109.90.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6110.20.01Tarifa 2007 VigenteSuéteres (jerseys), “pullovers” y chalecos.
Pza
20
Ex.
6110.20.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6110.30.02Tarifa 2007 VigenteCon un contenido de lana o pelo fino mayor o igual a 23% en peso, excepto lo comprendido en la fracción 6110.30.01.
Pza
20
Ex.
6110.30.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6111.20.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6111.30.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Pza
20
Ex.
6112.12.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Pza
20
Ex.
6112.41.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Pza
20
Ex.
6115.95.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Par
20
Ex.
6115.96.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Par
20
Ex.-
6201.11.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6201.12.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6201.13.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6201.92.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6201.93.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6202.11.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6202.12.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6202.13.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6202.92.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6202.93.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6203.11.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6203.12.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Pza
20
Ex.
6203.31.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6203.32.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6203.33.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6203.41.01Tarifa 2007 VigenteDe lana o pelo fino.
Pza
20
Ex.
6203.42.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6203.43.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6203.49.01Tarifa 2007 VigenteDe las demás materias textiles.
Pza
20
Ex.
6204.32.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6204.33.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6204.42.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6204.43.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6204.44.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6204.52.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6204.53.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6204.62.01Tarifa 2007 VigentePantalones y pantalones cortos.
Pza
20
Ex.
6204.62.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6204.63.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6204.69.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras artificiales, excepto lo comprendido en la fracción 6204.69.03.
Pza
20
Ex.
6204.69.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6205.20.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6205.30.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6205.90.99Tarifa 2007 VigenteLas demás.
Pza
20
Ex.
6206.30.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6206.40.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6206.90.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Pza
20
Ex.
6207.11.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6209.20.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6209.30.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas.
Pza
20
Ex.
6211.11.01Tarifa 2007 VigentePara hombres o niños.
Pza
20
Ex.
6212.10.01Tarifa 2007 VigenteSostenes (corpiños).
Pza
20
Ex.
6212.20.01Tarifa 2007 VigenteFajas y fajas braga (fajas bombacha).
Pza
20
Ex.
6212.30.01Tarifa 2007 VigenteFajas sostén (fajas corpiño).
Pza
20
Ex.
6301.40.01Tarifa 2007 VigenteMantas de fibras sintéticas (excepto las eléctricas).
Pza
20
Ex.
6302.21.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6302.22.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6302.31.01Tarifa 2007 VigenteDe algodón.
Pza
20
Ex.
6302.32.01Tarifa 2007 VigenteDe fibras sintéticas o artificiales.
Pza
20
Ex.
6302.60.01Tarifa 2007 VigenteRopa de tocador o cocina, de tejido con bucles del tipo toalla, de algodón.
Pza
20
Ex.
6304.19.99Tarifa 2007 VigenteLas demás.
Pza
20
Ex.
6402.19.01Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes con la parte superior (corte) de caucho o plástico en más del 90%, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6402.20.01Tarifa 2007 VigenteCalzado con la parte superior de tiras o bridas fijas a la suela por tetones (espigas).
Par
20
Ex.
6402.91.01Tarifa 2007 VigenteSin puntera metálica.
Par
20
Ex.
6402.99.01Tarifa 2007 VigenteSandalias y artículos similares de plástico, cuya suela haya sido moldeada en una sola pieza.
Par
20
Ex.
6402.99.02Tarifa 2007 VigenteReconocibles como concebidos para la práctica de tenis, basketball, gimnasia, ejercicios y demás actividades mencionadas en la Nota Explicativa de aplicación nacional 2 de este Capítulo, excepto los que tengan una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6402.99.04Tarifa 2007 VigenteCalzado para mujeres o jovencitas, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte, y lo comprendido en las fracciones 6402.99.01, 6402.99.02 y 6402.99.06.
Par
20
Ex.
6403.91.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6403.99.02Tarifa 2007 VigenteReconocibles como concebidos para la práctica de tenis, basketball, gimnasia, ejercicios y demás actividades mencionadas en la Nota Explicativa de aplicación nacional 2 de este Capítulo, excepto lo comprendido en la fracción 6403.99.01.
Par
20
Ex.
6403.99.03Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, excepto lo comprendido en las fracciones 6403.99.01, 6403.99.02 y 6403.99.06.
Par
20
Ex.
6403.99.04Tarifa 2007 VigenteCalzado para mujeres o jovencitas, excepto lo comprendido en las fracciones 6403.99.01, 6403.99.02 y 6403.99.06.
Par
20
Ex.
6404.11.01Tarifa 2007 VigenteCalzado para hombres o jóvenes, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6404.11.02Tarifa 2007 VigenteCalzado para mujeres o jovencitas, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.
6404.11.99Tarifa 2007 VigenteLos demás.
Par
20
Ex.
6404.19.02Tarifa 2007 VigenteCalzado para mujeres o jovencitas, excepto el que tenga una banda o aplicación similar pegada o moldeada a la suela y sobrepuesta al corte.
Par
20
Ex.

TRANSITORIO

ÚNICO.- ...

I. a la IV. …

V. El artículo 7 BIS del presente Decreto, que entrará en vigor el 1o. de enero de 2014.”

ARTÍCULO SEGUNDO.- Se REFORMA el transitorio único, fracc. I del Decreto por el que se modifican la Tarifa de la LIGIE y el diverso por el que se modifican diversos aranceles de la Tarifa de la LIGIE, del Decreto por el que se establecen diversos Programas de Promoción Sectorial y de los diversos por los que se establece el esquema de importación a la Franja Fronteriza Norte y Región Fronteriza, publicado el 23 de noviembre de 2012Tarifa 2007 Vigente en el DOF para quedar como sigue:

TRANSITORIO

ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el 1o. de enero de 2013.

Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, a veintisiete de diciembre de dos mil doce.- Enrique Peña Nieto.- Rúbrica.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray Caso.- Rúbrica.- El Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal.- Rúbrica.

NOTA:

Este Decreto se publicó el 31/XII/2012.










  
    Las correlaciones, interpretaciones, estudios comparativos, anotaciones, comentarios y demás trabajos similares que se encuentran en esta disposición, corresponden a los trabajos intelectuales realizados por el personal de CAAAREM®, los cuales de conformidad con el artículo 89 del Código Fiscal de la Federación, pueden ser contrarias a las interpretaciones que realicen las Autoridades .